【リリンク】外国語版のスタンプ見てみたい！イオちゃんのグッジョブがGood jobじゃないんだっけ？？？

255: 名無しさん 2024/04/21(日) 13:21:43.26

外国語版のスタンプ見てみたい
イオちゃんのグッジョブがGood jobじゃないんだっけ？

262: 名無しさん 2024/04/21(日) 13:35:58.09

と思ったらオプションに中韓なかったｗ
彼らは英語版とかでプレイしてるんかな

266: 名無しさん 2024/04/21(日) 13:46:52.30

>>255
awesome
素晴らしい！　になってるな

>>262
中文とkoreaもあったよ

271: 名無しさん 2024/04/21(日) 13:57:36.88

ギュン、が気になる

272: 名無しさん 2024/04/21(日) 14:00:45.07

>>266
Steam？
PSだけど表示言語は日英仏伊独西葡、音声は日英しかなかった

273: 名無しさん 2024/04/21(日) 14:03:49.02

>>272
Steam版だわ
PSだとまた違うのか

ボイスはこっちも2種類しかないな

274: 名無しさん 2024/04/21(日) 14:06:03.82

>>273
SteamにはあるのになんでPSには無いんだろう
詳しくないけどPSのOSが中韓になってると表示される可能性はあるな

275: 名無しさん 2024/04/21(日) 14:11:48.59

>>271
drool
直訳で涎ｗｗ

>>274
PSは本体の使用言語で変わるのかもしれないな
なんかユーザーからはわかんない地域制限みたいなのがあるのかもしれない

264: 名無しさん 2024/04/21(日) 13:45:03.79

見てきたAwesome!だったシャルのうわぁはNooooo!
マギ姉のごきげんようはHow do you do?

うそ…超カッコイイ…!!がSo cool!なんだがこれはニュアンス伝わってるんだろうかw

265: 名無しさん 2024/04/21(日) 13:45:14.22

英語版のﾜﾝｯﾄｩｰｱｯｾﾝｼｮﾝ!が癖になる味わい

267: 名無しさん 2024/04/21(日) 13:48:48.06

超カッコイイはAwesomeでもよかった気がする

270: 名無しさん 2024/04/21(日) 13:53:37.85

わらびもち！がVyrncakes!になってて震える

287: 名無しさん 2024/04/21(日) 14:50:24.77

>>270
vyrnってビィ君？ググってもよくわかんなかった

290: 名無しさん 2024/04/21(日) 15:00:34.34

292: 名無しさん 2024/04/21(日) 15:00:56.16

>>287
ビィ君だよ
ビィケーキ

293: 名無しさん 2024/04/21(日) 15:04:09.75

>>290
>>292
サンキュー